Ne, nemoj mi prici! Hocu izdaleka
da volim i zelim oka tvoja dva.
Jer sreca je lepa samo dok se ceka,
dok od sebe samo nagovestaj da.
Ne, nemoj mi prici! Ima vise drazi
ova slatka strepnja, cekanje i stra’.
Sve je mnogo lepse donde dok se trazi,
o cemu se samo tek po slutnji zna.
Ne, nemoj mi prici! Nasto to, i cemu?
Izdaleka samo sve k’o zvezda sja;
izdaleka samo divimo se svemu.
Ne, nek’ mi ne pridju oka tvoja dva.
Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L’ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
Mentre ti stringo fra le braccia.
Una delle responsabilità che mi sono preso ultimamente è di gestire la manutenzione di Course Manager, una applicazione per la gestione delle scuole di ballo. Passata una fase di collaudo in un paio di scuole, abbiamo deciso di sperimentare anche pubblicando una versione di demo su internet limitata e 10 utenti. Speriamo che tutte le scuole interessate potranno facilmente provare Course Manager e trovare il prodotto interessante e utile per svolgere le loro mansioni. Potete trovarla qui.